Vítejte na stránkách Discus.cz

„Za chvíli jsme přišli do pokoje k rybičkám, Anděl mi ukazoval přírůsty a úplně se rozplýval nad krásou a půvabem svého nejnovějšího exota jménem, tuším, Symphysodon discus.“
Ludvík Souček – Případ čerta č.4

Symphysodon discus, Heckel 1840

Vítejte na nejstarších a nejrozsáhlejších českých stránkách věnující se terčovcům, rybám rodu Symphysodon.
Web vznikl v roce 1999 a byl na doméně iol.cz. Krátce na to se stal součástí webu www.akvarium.cz/discus. V roce 2001 byla registrována doména discus.cz, kde je od té doby až do dnešních dnů.

Christian Kubitschka: Divocí terčovci, čtyřicet let zkušeností a návrat k přírodě

„Dobré krmivo a dobrá voda. To je všechno.“

Tato zdánlivě jednoduchá rada, kterou si Christian Kubitschka odnesl od legendárního vídeňského chovatele Johanna Brixlera, ho provází už od mládí. Za několika slovy se však skrývají desítky let zkušeností s chovem a rozmnožováním terčovců, hledáním vhodných podmínek a poznáváním jejich chování.

Rakouský chovatel Christian Kubitschka se dlouhodobě věnuje především divokým terčovcům a jejich odchovu. Vedle akvaristiky profesionálně působí v lesnictví, péči o přírodu, rybářství a akvakultuře. Právě propojení těchto zkušeností se odráží v jeho přístupu k rybám, jejich výživě, vodě i zdravotnímu stavu.

Ve více než hodinovém rozhovoru, který natočil Dominic Kurz (Angelfish Dominik), Christian představuje své chovatelské zařízení, ukazuje divoké terčovce i vlastní odchovy a otevřeně hovoří o tom, co se během mnoha let naučil.

Christian Kubitschka s Michaelem J. Schönefeldem a Kidi Podrepsek u trofejí na evropském šampionátu terčovců v Dortmundu 2024.

Kersten Opitz – akvaristika, terčovci a Discus.cz

Akvaristice se věnuji od poloviny 90. let a terčovci mě zaujali prakticky od začátku. Nikdy jsem se nepovažoval za profesionálního chovatele; mnohem víc mě přitahovalo všechno, co s jejich chovem souvisí – voda, filtrace, zdraví ryb, literatura, historie i prostředí, ze kterého terčovci pocházejí.

Posuzovatel při soustředěném hodnocení terčovců na výstavách u nádrží s terčovci na šampionátu v Hammu
Soustředěné hodnocení jednotlivých soutěžních kategorií na Aqua Expo XXL 2026 v Hammu. Kouzelná flétna od W. A. Mozarta je pro takové hodnocení ideální.

Algen-Fibel: Kein Problem mit Süßwasseralgen – Bernd Kaufmann

Uznávaný odborný průvodce identifikací a přirozeným potlačováním sladkovodních řas bez chemie. Bernd Kaufmann vysvětluje biologické souvislosti mezi světlem, živinami, CO₂ a rovnováhou v nádrži – klíčové poznatky i pro náročné akvaristy a chovatele terčovců.

Přední obálka knihy Algen-Fibel Aquarium od Bernda Kaufmanna s fotografiemi řas v akváriu
Přední strana obálky knihy Algen-Fibel Aquarium (Bernd Kaufmann, Dähne Verlag)

Aquarientechnik – Hanns-J. Krause

Kniha Aquarientechnik (Hanns-J. Krause, 2004, 176 stran, ISBN 978-3-927102-00-0, Bede Verlag) je klasickým technickým průvodcem akvaristikou.

Detailně popisuje principy filtrace, hydrauliku, chemické procesy, výpočty topného výkonu i fyziku osvětlení a CO2 systémů. Nabízí nezbytné teoretické i praktické základy pro správné dimenzování techniky v náročných akváriích, včetně chovu terčovců (Symphysodon).

Přední obálka knihy Aquarientechnik od Hanns-J. Krause, 4. vydání Bede Verlag
Přední obálka 4. přepracovaného vydání knihy Aquarientechnik (Hanns-J. Krause, Bede Verlag)

Čisté krmivo pro terčovce Discusfood: Konec parazitům

Hledáte stoprocentně bezpečné krmivo pro terčovce, které nezpůsobí nákazu parazity ani nezkalí vodu v akváriu? Společnost Discusfood představila na mezinárodním veletrhu Interzoo novou generaci čerstvých krmiv v nálevu z čistých akvakultur. Zjistěte, jaké výhody přináší dospělé artemie, nauplie a dafnie obohacené o vitamíny pro potěr i chovné páry.

Čisté krmivo pro terčovce Discusfood: Konec parazitům

Wild Discus – Horst Linke

Hledáte definitivní zdroj informací o přírodních formách terčovců? Kniha Wild Discus od legendárního německého akvaristy Horsta Linkeho je exkluzivním 135 stránkovým průvodcem, který přináší 520 unikátních barevných fotografií přímo z divokých biotopů Amazonie a detailně popisuje život a ekologii rodu Symphysodon.

Obálka knihy Wild Discus od autora Horsta Linkeho s detailním snímkem barevného terčovce na pozadí mapy povodí Amazonky
Obálka uznávané publikace „Wild Discus“ od světoznámého akvaristy Horsta Linkeho

Krankheiten der Aquarienfische – Dieter Untergasser

Kniha Krankheiten der Aquarienfische od autora jménem Dieter Untergasser (vydavatelství Franckh-Kosmos Verlags GmbH, 2006) je celosvětově uznávaná monografie zaměřená na nemoci akvarijních ryb. Tento autoritativní zdroj nabízí detailní pohled na diagnostiku chorob, anatomii a mikroskopickou praxi.

Přední obálka odborné knihy Krankheiten der Aquarienfische od Dietera Untergassera od vydavatelství Kosmos s fotografií terčovců
Přední obálka uznávané monografie Krankheiten der Aquarienfische s vyobrazením terčovců (Symphysodon)

888 Discus – Bernd Degen

Kniha 888 Discus od světoznámého experta Bernda Degena je dvoujazyčná (DE/EN) encyklopedie mapující fascinující svět terčovců od divokých forem až po nejmodernější asijské chovatelské linie. Tato publikace vyšla v přísně limitovaném nákladu pouhých 888 číslovaných a podepsaných výtisků a obsahuje přes 1000 unikátních fotografií z největšího obrazového archivu terčovců na světě. Tento prémiový svazek o hmotnosti přes 2 kg.

Přední obálka knihy 888 Discus od Bernda Degena s černým pozadím, velkým bílým nápisem Discus, červeným číslem 888 a mozaikou desítek drobných barevných terčovců uspořádaných do tvaru ryby.
Přední strana exkluzivní limitované publikace 888 Discus s vlastnoručním podpisem Bernda Degena v pravém dolním rohu.

Wild Discus Today – Vitor Hugo Quaresma

Průlomová publikace o divokých terčovcích, která mění pohled na jejich chov a medicínu. Kniha vznikla na základě dvaceti let zkušeností autora v amazonském pralese a tříletého intenzivního terénního výzkumu. Přináší dosud nepublikovaná fakta o přirozené stravě a životních cyklech parazitů terčovců přímo z jejich domoviny.

Predni obalka limitovane knihy Wild Discus Today od autora Vitor Hugo Quaresma s vysoce kvalitni fotografii pruhovaneho divokeho tercovce
Přední obálka exkluzivní publikace Wild Discus Today od Vitora Huga Quaresmy

Aqua Expo Tage XXL 2026 a 6. Evropský šampionát terčovců – reportáž

Reportáž z návštěvy Aqua Expo Tage XXL 2026 v Hammu, jejíž součástí byl 6. Evropský šampionát terčovců. Detailní pohled na průběh hodnocení, kvalitu vystavených ryb, jednotlivé kategorie i výběr Grand Championa očima mezinárodního posuzovatele.

Aqua Expo Tage XXL 2026 a 6. evropský šampionát terčovců v Hammu (DE) 2026